I have always been a pretty good speller, and I have a love for words. No surprise for someone with a blog.
I am also fascinated with how we each come to understand our chosen language and recreate it in our own image. That’s the source for Spanglish, for example, a mix of English and Spanish, which is delightful and practical. It stems from a desire to communicate, and that’s a pure motive, so I appreciate it. (I mean it’s one thing to learn to speak two languages but, hey, to speak two languages at once with no training? ¡Wow!)
We also sometimes get stuck in a repeating grammar error (either for fun or from stubborn ignorance), or digging in as a form of pride and self-protection. Some examples:
- Ax (not ask)
- Pasghetti (spaghetti)
- Literally not using figuratively when it’s literally the right word
I have both stepped into mispronunciations and been the correcting grammar nerd (I really dislike “ax.”) But in the end, that’s just me having fun with language. And like language, my understanding is flexible and can grow.
I learned the word “infrared” reading a book at a young age, knew it described a wavelength of light invisible to the naked eye without a filter, but thought, for years, it would rhyme with “repaired,” until a James Bond book spelled it “infra-red” and my eyes were opened to a deeper understanding of the red wavelength.
Not so lucky with the pronunciation distinction between “virile” and “viral,” which I discovered while reading out loud in high school to the delight of some classmates. Vee-rel is strong, for the record, not infectious. Still think the other pronunciation sounds like it’s stronger.
And “Entrance,” the noun which for everybody else on the planet means “come in here” (me too) is inspirational to me, because every time I see it, in my head I also hear the verb “Entrance!”
That’s a verbal joke, not a written one, let’s try again.
I hear the word with this definition: captivate, hypnotize
It’s a literal call to action, and it’s everywhere! Fantastic!
This may explain why I talk to complete strangers in lines and restaurants….
P.S. Synonyms: bewitch, fascinate, enthrall, mesmerize, enrapture, enchant, rejoice, ravish, please, delight, charm, gladden, spellbind, attract, transport, anesthetize, put in a trance
Get out there and Entrance! I mean, get in there!